9-Member Report

九人会报告书》是谁写的? 何时盖上橡皮图章? 这是政治花瓶吗?
揭   钧 (大阴谋,Zc; 请指正

Zb:蒋介石刻什么图章、玩什么花瓶?叙述了蒋经国在幕后指派了一个大阴谋机构专案研究组」,研究策划陷害孙立人。然后蒋介石学美国人而指派一个九人调查委员会,以后简称九人会, 事实这是一个橡皮图章委员会,也是政治花瓶,两者虽然意义相同,但语句略有分别,所以我用了刻图章玩花瓶做题目。


10月20日,九人会公布了标题冗长的 《孙立人将军因非谍郭廷亮事件自请查处案调查委员会报告书》以后简称《九人会报告书》,到这个时候,蒋经国虽然早已开始陷害孙立人,但是公布九人会报告书》才变成名正言顺,从此孙立人被无限期地软禁起来。那么这个《九人会报告书》是怎么样写成的呢?是谁写的呢?什么时候在上面盖上橡皮图章呢?九人会报告书》也是政治花瓶吗?


我没想到,59年后我终于知道1955年撰写《九人会报告书》的经过。感谢2014年监察院李炳南、余腾芳、马秀如、和赵荣耀等委员,研究委員蘇瑞慧、和調查專員劉宜華等公布了《孙-郭案调查报告》和档案资料。尤其监察院资料中的《孙郭案民36年至45年底记事总表》,详尽地表列大阴谋进行的经过【1】。


蒋经国指派的专案研究组」,主要指挥人来自国家安全局、国防部、陆军总司令部,下面包括北部的常明和南部的云山小组,这两个小组利用绑架、威胁、酷刑、哄骗、和利诱榨取自白书和供词。

陈大庆8月13日主持专案研究组首次会议,记录竟然是5月24日南下绑架郭廷亮宋公言【2】,首次会议主要是考虑绑架与孙立人有关系的人员,与本文关系不大。


 第二次会议已经讨论如何针对蒋介石还没有指派的九人会,下面是该次会议与本文有关的决定:

  • 集中力量应付九人会,灌输委员们明晰的观念
  • 不许九人会委员找人犯谈话,让他们多看档案,一切资料由专案研究组提供
  • 透过黄少谷陈诚、和(参谋)总长彭孟缉,派专案研究组常明的人担任(九人会)的秘书
  • 九人会要公布罪状,早日处理

也就是说专案研究组先给九人会写好脚本,三天后(8月20日)蒋介石如期指了九人会【3】


专案研究组第三次会议是指派了九人会后四天(8月24日)召开的,这次他们规划九人会如何工作:

  • 准备总长口头报告搞 - - 只涉及郭廷亮等人犯问题,不提(假造的)兵变事件(因为假得难以置信)
  • 印发国防部调查报告书(单方面之词)给九人会
  • 提供那些供词和自白书等文件给九人会
  • 参谋总长促使九人会加速工作,早日完成调查

九人会8月26日首次会议时,行政院长俞鸿钧、外交部长叶公超、(国防部总政治部主任-国防会议副秘书长)蒋经国列席。除听取报告外,决议聘请副院长谢冠生和总统府局长黄伯度顾问决议工作人员(其中包括专案研究组的成员司法行政部调查局副局长魏毅生,所以事实上是决议接受专案研究组的一切安排)

8月30日陈 诚主持九人会第二次会议,许世英、俞大维由别人代替出席,(何应钦在日本养病,始终没有出席)。俞鸿钧、张厉生、叶公超、谢冠生、彭孟缉、罗列等列席。他们听取国防部提供的全部资料;由黄少谷、顾问谢冠生黄伯度、及协助工作人员商讨后,对孙立人郭廷亮、等提出询问调查,也就是说由专案研究组计划;调查报告应该与调查同时并进(专案研究组希望尽早得到结果)。


九人会报告书》是谁写的? 

次日(8月31日)黄少谷主持顾问协助工作人员第二次会议,他交待协助工作人员(即专案研究组准备询问孙立人、郭廷亮]、江云锦等的问题,计划调查委员询问的地点和方式,同时开始起草初步调查报告书。商谈的时候,围绕着黄少谷的指示,进行工作分配:关于九人会报告书的部分是这样安排的:
吴则韩根据国防部彭总长所提供全部资料,
  • 即日先着手起草初步调查报告书
  • 需翻译成英文时,推薛毓麒负责。(翻译成英文应付美国,那么初步调查报告书不就是标题冗长的孙立人将军因非谍郭廷亮事件自请查处案调查委员会报告书吗?) 
金世鼎研阅国防部彭总长所提供的全部案情资料,写成下列文件(也就是协助起草):
  • 孙立人进行调查询问时,应提出的问题
  • 郭廷亮、江云锦、王善从、刘凯英、田祥鸿、陈良塤、孙光炎、王学斌等受害人进行调查询问时,应问的问题。
魏毅生详细研究写成下列文件(也就是协助起草)
  • 对于写出事端」的性质、企图、和计划
  • 郭廷亮、江云锦、王善从、刘凯英、田祥鸿、陈良塤、孙光炎、王学斌等受害人关涉孙立人的地方摘录写成文件

上面工作的安排,不就等于由吴则韩、金世鼎魏毅生「专案研究组」成员代替九人会九人会报告书吗?【1】
这三个人都来自与法律起诉等有关单位,他们的工作专门加罪于人,下面是他们的职务:
  • 吴则韩:公务人员惩戒委员会委员
  • 金世鼎:最高法院推事
  • 魏毅生:司法行政部调查局副局长(这个人为九人会做很多事情)


九人会怎样调查?怎样写九人会报告

9月10日九人会王云五询问郭廷亮时,魏毅生奉令「配合」工作。同一天王云五询问郭廷亮、王善从田祥鸿之记录汤钧,即为「案研究组」成员之一,而且当时负责征询的毛惕园常明小组负责人)也在场,防止他们翻供。(当时监察院五人小组要见郭廷亮等,国防部绝对不许。)

同一天九人会黄少谷询问江云锦、刘凯英陈良埙之记录李继宗,也是「案研究组」成员,毛惕园也在场。黄少谷本人也是案研究组」成员.

九人会案研究组安排之下,向少数受害人审讯、也审讯了孙立人。他们在8月26、30日,9月5、7、13、16、24、及10月5、8日,一共开了9次会议。在9月24日第七次会议中,决议「调查报告书,应即根据调查结果着手编拟,推定由王云五委员、黄少谷委员暨谢冠生等会同研商起草」【1】。司法院副院长谢冠生,和俞鸿钧、张厉生、沈昌换、黄伯度是列席人员,谢冠生也是蒋经国指定的协助人员之一。

并不是王云五、黄少谷谢冠生的工作效率高,而是因为黄少谷早在8月31日,已经分配由协助人员起稿以及翻译成英文,所以十天后草稿已经写好了,因此10月8日那天九人会第八次会议做了下面的决议:
  • 九人会报告书草案全文通过,仍请王宠惠、俞鸿钧再就本报告书文字方面细加审酌,以书面提供王云五黄少谷谢冠生商同汇整,经由主任委员之核可,即将九人会报告书缮正连同全部附件呈报   总统 
  •  九人会报告书全文请外交部沈次长昌焕交妥人赶速译成英文备用【1】
监察院公布的资料有一份英文翻译的九人会报告书,上面的日期是10月5日,可见上面九人会的决议是案研究组」安排的,这天把橡皮图章(九人会)盖上报告书而已。

T R A N S L A T I O N
REPORT OF THE COMMISSION OF ENQUIRY ON THE CASE OF GENERAL SUN LI-JEN
RELATIVE TO THE COMMUNIST AGENT KUO TING-LIANG
OCTOBER 5, 1955
九人会报告书英文翻译的标题(会用照片证明)

也就是说案研究组九人会骗人的《孙立人将军因非谍郭廷亮事件自请查处案调查委员会报告书》大功告成。下两次会议,形式上通过并签字(盖上橡皮图章),然后把报告呈上给蒋介石,不是给他做政治花瓶吗?

换句话说:蒋介石雕刻了橡皮图章(指派九人会),而且在这个政治花瓶插了(司法)的鲜花,由蒋经国暗地里利用案研究组捏造了九人会报告书》,盖了橡皮图章然后公布,这样给了蒋介石制造机会下达命令,把早已开始陷害孙立人的事实,变成名正言顺。因此10月20日的新闻,平息了从5月开始每天在报上的新闻风波,之后暗地里拆除孙立人在台湾的一切建树,同时要把远征军的历史埋没。


 
【注解】
【1】根据监察院第一案调查报告 附件16 《孙郭案36年至45年底记事总表
【3】M: 监察院查到九人委员会情形如何… 已经说明蒋介石8月20号的命令不合法理,这两个命令发布时,郭廷亮等受害人仍然没有判决。后来监察院调查证明郭廷亮根本不是非谍,可见蒋介石的命令是大阴谋的一部分。

Comments